У вас таблица с количеством пользователей по вариантам A/B и по 4 источникам трафика. Нужно проверить, что распределение источников одинаковое в A и B. Какой тест чаще всего используют?

Когда данные представлены в виде таблицы частот по категориям, естественно проверить независимость признаков «вариант» и «источник». chi-square оценивает, насколько наблюдаемые частоты отклоняются от ожидаемых при независимости, и подходит для нескольких категорий сразу. Это часто используют для проверки рандомизации или для категориальных исходов; t-test и z-test тут не подходят, а медиана неприменима к номинальной шкале.