После import numpy as np вы сравниваете операции над списком Python list и массивом np.ndarray. Что верно для lst * 2 и arr * 2, где lst = [1, 2, 3], а arr = np.array([1, 2, 3])?

Оператор * в Python перегружается типами, а не имеет универсального арифметического смысла. У списка lst * 2 — это конкатенация со своей копией, поэтому [1, 2] * 2 даёт [1, 2, 1, 2]. У np.ndarray — поэлементное умножение, поэтому arr * 2 для np.array([1, 2]) даёт np.array([2, 4]). Никакой ошибки типов здесь не возникает: оба варианта валидны, просто делают разные вещи.